카카오톡 v26.10.0 업데이트: 톡보드·공지 10개·자동 번역 정리

카카오톡 v26.10.0 업데이트: 톡보드·공지 10개·자동 번역 정리 대표 이미지 (배경은 AI 생성 그림)

핵심 요약

  • 카카오는 카카오톡 10차 정기 업데이트(v26.10.0)를 진행했다고 19일 밝혔습니다.[1][2][3]
  • 신규 기능은 카카오톡 v26.10.0 이상 버전에서 이용할 수 있습니다.[1][2][3]
  • 톡게시판이 톡보드로 개편됐고, 채팅방 공지는 최대 10개까지 등록할 수 있습니다.[1]
  • 자동 번역은 카카오톡 설정의 '카나나 연구소'에서 기능을 활성화한 뒤 채팅방 설정에서 켭니다.[1]
  • 리액션은 '여러 리액션 선택하기'로 최대 6개까지 동시에 추가할 수 있습니다.[1]
카카오톡 v26.10.0 업데이트: 톡보드·공지 10개·자동 번역 정리 핵심 요약: 카카오는 카카오톡 10차 정기 업데이트(v26.10.0)를 진행했다고 19일 밝혔습니다. / 신규 기능은 카카오톡 v26.10.0 이상 버전에서 이용할 수 있습니다. / 톡게시판이 톡보드로 개편됐고, 채팅방 공지는 최대 10개까지 등록할 수 있습니다.

이번 카카오톡 업데이트에서 무엇이 달라졌나

이번 업데이트(v26.10.0)에서는 톡게시판이 톡보드로 바뀌고, 채팅방 공지 등록 한도가 늘고, 외국어 메시지 자동 번역이 추가됐습니다.[1]

학교나 직장 인증을 기반으로 한 오픈채팅방과 여러 리액션 선택 기능도 함께 들어왔습니다.[1][2]

카카오는 이번 업데이트로 채팅방 기능을 강화했다고 밝혔습니다.[2]

바뀐 점을 이전과 비교하면 아래와 같습니다.

기능이전이번 업데이트
채팅방 게시판톡게시판[1]톡보드로 개편[1][3]
채팅방 공지 등록 수1개[1]최대 10개[1][2][3]
리액션 추가한 번에 하나씩[3]최대 6개 동시 추가[1][3]
외국어 메시지–원문 아래에 자동 번역 표시[1][2]
이번 카카오톡 업데이트에서 무엇이 달라졌나 정리 표

톡보드는 톡게시판과 무엇이 다른가

톡보드는 마크다운을 지원해 제목, 체크박스 등을 활용한 문서를 작성할 수 있습니다.[1][3]

글은 프로젝트나 주제별 폴더로 분류해 관리할 수 있습니다.[1][3]

편집 권한을 설정하면 여러 채팅방 멤버가 하나의 글을 실시간으로 수정할 수 있습니다.[1][2][3]

채팅방 공지는 무엇을 등록하고 어떻게 확인하나

말풍선, 투표, 톡보드 글을 공지로 등록할 수 있습니다.[1][2]

등록한 공지는 모바일에서는 채팅방 상단에서 좌우로 넘겨 보고, PC에서는 목록을 펼치거나 접어 볼 수 있습니다.[1][3]

해제한 공지도 '지난 공지'에서 다시 확인할 수 있습니다.[1]

자동 번역은 어떻게 켜나

자동 번역을 설정한 채팅방에서는 카나나가 외국어로 감지된 수신 메시지를 설정한 언어로 번역해 원문 아래에 표시합니다.[1][3]

카나나는 카카오의 AI 서비스입니다.[2]

설정은 다음 순서로 합니다.

  • 카카오톡 설정의 '카나나 연구소'에서 기능을 활성화합니다.[1][3]
  • 이용할 채팅방의 '채팅방 설정 > 자동 번역'을 켭니다.[1][3]

인증 오픈채팅방에는 누가 참여할 수 있나

톡디지털카드 인증을 참여 조건으로 설정한 오픈채팅방에는 조건에 맞는 톡학생증이나 톡사원증을 보유한 이용자만 참여할 수 있습니다.[1][3]

학교 인증 오픈채팅방은 입학연도나 학과 등 세부 조건도 설정할 수 있습니다.[1][2]

카카오는 거주 지역을 인증하는 동네카드 등 다른 톡디지털카드로 범위를 넓힐 예정입니다.[1][3]

리액션은 몇 개까지 달 수 있고 어떤 버전에서 쓰나

'여러 리액션 선택하기'를 쓰면 한 번에 하나씩 등록하던 리액션을 최대 6개까지 동시에 추가할 수 있습니다.[1][3]

이번 신규 기능은 카카오톡 v26.10.0 이상 버전에서 이용할 수 있으므로, 이전 버전을 쓰고 있다면 업데이트가 필요합니다.[1][2][3]

아직 확정되지 않은 내용

  • 거주 지역을 인증하는 동네카드 등 다른 톡디지털카드로 인증 오픈채팅방 범위를 넓힐 예정이라는 계획[1][3]

자주 묻는 질문

톡보드에서 여러 사람이 같은 글을 함께 고칠 수 있나요?

편집 권한을 설정하면 여러 채팅방 멤버가 하나의 글을 실시간으로 수정할 수 있습니다.[1][3]

채팅방 공지는 몇 개까지 등록할 수 있나요?

기존 1개에서 최대 10개까지 등록할 수 있도록 확대됐습니다. 말풍선, 투표, 톡보드 글을 공지로 등록할 수 있습니다.[1][3]

해제한 공지는 다시 볼 수 없나요?

해제한 공지도 지난 공지에서 다시 확인할 수 있습니다.[1]

자동 번역은 어디에서 켜나요?

카카오톡 설정의 '카나나 연구소'에서 기능을 활성화한 뒤, 이용할 채팅방의 '채팅방 설정 > 자동 번역'을 켭니다. 번역문은 원문 아래에 표시됩니다.[1]

인증 오픈채팅방은 아무나 들어갈 수 있나요?

톡디지털카드 인증을 참여 조건으로 설정한 방에는 조건에 맞는 톡학생증이나 톡사원증을 보유한 이용자만 참여할 수 있습니다.[1][3]

새 기능을 쓰려면 어떤 버전이 필요한가요?

카카오톡 v26.10.0 이상 버전에서 이용할 수 있습니다.[1][2]

카카오톡 v26.10.0 업데이트: 톡보드·공지 10개·자동 번역 정리 자주 묻는 질문

출처와 기준일

  • [1] 카카오 「실시간으로 함께 쓰는 게시판부터 자동 번역까지…카카오톡, 정기 10차 업데이트」 · 2026-11-19 · 원문 보기
  • [2] news.tvchosun.com 「카카오톡 , 10차 정기 업데이트 …공동 편집·자동 번역 기능 추가」 · 2026-11-19 · 원문 보기
  • [3] view.asiae.co.kr 「메시지 자동번역·톡보드 개편… 카카오톡 , 정기 업데이트 진행」 · 2026-11-19
  • [4] 테크M – 전체기사 「"시세조종 증거 없다" 1심 무죄 받은 김범수…카카오, 사법 리스크 해소 분수령」 · 2026-11-20
  • [5] hankyung.com 「채팅방 공지 10개로 확대… 카카오톡 업데이트 진행」 · 2026-11-19
  • [6] 아이뉴스24::IT 뉴스 「中 텐센트, 카카오 보유 지분 4%대로⋯5.75%→4.91%로」 · 2026-11-19
  • [7] dnews.co.kr 「[테크 NOW] 네이버 페이ㆍNHN커머스ㆍ카카오」 · 2026-11-19
  • [8] 속보 – 이티뉴스 「카카오, '빠른 배송' 참전 초읽기…식품 품질까지 직접 챙긴다」 · 2026-11-19
  • [9] 블로터 – 전체기사 「카카오 인적분할 주총 앞두고 텐센트 지분 4%대로…남은 표 향방은」 · 2026-11-20
  • [10] ajunews.com 「카카오톡 업데이트 , 채팅방 공지 10개까지 등록…'톡보드'로 문서 공동…」 · 2026-11-19

이 글은 2026-11-20 기준으로 작성했으며, 내용이 바뀌면 아래 이력에 기록합니다.

업데이트 이력

  • 2026-11-20 최초 발행